Klif w Gdyni – startrails
[PL]
Nikon D850, Nikkor 24-120
50 klatek po 50 sekund – 41 min 40 sek ekspozycji
W prognozie pogody pojawiła się ok 1,5 h dziura w chmurach, więc spróbowałem nieco innego podejścia do tego kadru. Chciałem wąskiego kadru na krótkim tele, by gwiazdy utworzyły wyraźnie zarysowane linie, a okno czasowe było wystarczające. 50 klatek i tylko jeden kadr, na drugi już nie miałem już tej nocy cierpliwości. Za klifem znajduje się port do którego ciągle coś wpływało, zatem zanieczyszczania świetlne były mocno zniechęcające.
[ENG]
Gdynia, Poland
Nikon D850, Nikkor 24-120
50 frames of 50 seconds – 41 min 40 sec total exposure.
The weather forecast showed about a 1.5-hour gap in the clouds, so I went for a slightly different approach. I aimed for a tighter frame with a short telephoto lens, to get more distinct star trails, and the time window turned out to be just enough. 50 frames merged into a single image – I didn’t have the patience for a second run that night. Behind the cliff there’s a busy port, and the constant traffic made the light pollution quite discouraging.
