{"id":1991,"date":"2026-01-10T10:22:10","date_gmt":"2026-01-10T09:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/?p=1991"},"modified":"2026-01-10T10:22:12","modified_gmt":"2026-01-10T09:22:12","slug":"kuznica-noca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/2026\/01\/10\/kuznica-noca\/","title":{"rendered":"Ku\u017anica noc\u0105"},"content":{"rendered":"\n

[PL]<\/p>\n\n\n\n

Fuji GFX 100s II, GF 20-35<\/p>\n\n\n\n

Miejscowa \u0142\u00f3deczka prawie nigdy nie zawodzi, nawet je\u015bli nie jest to (z tego miejsca najcz\u0119\u015bciej bardzo fotogeniczny) zach\u00f3d. Przyznam, \u017ce z powodu cieplejszych zim w ostatnich latach, d\u0142ugo musia\u0142em czeka\u0107 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia takiego kadru. W ko\u0144cu jednak zatoka zacz\u0119\u0142a zamarza\u0107, na lodzie by\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bniegu, a na niebie pojawi\u0142y si\u0119 chmury lec\u0105ce we „w\u0142a\u015bciwym” kierunku. To wystarczy\u0142o by miejskie \u015bwiat\u0142a Gdyni i Gda\u0144ska pod\u015bwietli\u0142y dalszy plan i chmury, a przydro\u017cne lampy za moimi plecami o\u015bwietli\u0142y pierwszy plan i tafl\u0119 lodu. Na szcz\u0119\u015bcie lampy sodowe, kt\u00f3re przez lata uniemo\u017cliwia\u0142y zrobienie w tym miejscu nocnego zdj\u0119cia (przez „dziurawe” widmo emitowanego \u015bwiat\u0142a) zosta\u0142y zast\u0105pione czym\u015b fotograficznie du\u017co bardziej przyjaznym \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

[ENG]<\/p>\n\n\n\n

Ku\u017anica, Puck Bay, Poland.<\/p>\n\n\n\n

Fuji GFX 100s II, GF 20-35<\/p>\n\n\n\n


The small local boat almost never disappoints, even when it isn\u2019t a sunset (which from this spot is usually very photogenic). I have to admit that due to the warmer winters of recent years, I had to wait a long time for the chance to make a frame like this. Eventually, however, the bay began to freeze, there was enough snow on the ice, and clouds appeared moving in the \u201cright\u201d direction. That was enough for the city lights of Gdynia and Gda\u0144sk to illuminate the distant background and the clouds, while the roadside lamps behind my back lit the foreground and the frozen surface. Fortunately, the sodium lamps that for years made night photography at this location impossible (because of the \u201chole-ridden\u201d spectrum of the light they emitted) have been replaced with something far more photographer-friendly \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[PL] Fuji GFX 100s II, GF 20-35 Miejscowa \u0142\u00f3deczka prawie nigdy nie zawodzi, nawet je\u015bli nie jest to (z tego miejsca najcz\u0119\u015bciej bardzo fotogeniczny) zach\u00f3d. Przyznam, \u017ce z powodu cieplejszych zim w ostatnich latach, d\u0142ugo musia\u0142em czeka\u0107 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia takiego kadru. W ko\u0144cu jednak zatoka zacz\u0119\u0142a zamarza\u0107, na lodzie by\u0142o wystarczaj\u0105co du\u017co \u015bniegu, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,252],"tags":[133,233,143],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nightscapes","category-rectangles-2026","tag-fuji-gfx-100s-ii","tag-gf-20-35","tag-kuznica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1993,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/1993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koniuszy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}