Dębki nocą
o całym dniu z wiszącymi nad głową ciężkimi, niskimi chmurami, wypogodziło się dopiero wieczorem, co zmusiło mnie do zarwania nocy na błąkanie się po okolicy. Wybrałem się do niedalekich (odległych o ok 55 km) Dębek. Nie miałem pojęcia czy delikatne smugi widoczne na mapach radarowych były chmurami wysokimi czy jakimiś pomiarowymi artefaktami. Niebo było czyste, ale wiatr sprawił, że kilkustopniowy mróz stał się szybko nieznośny. Tym razem łódki zostały ustawione bliżej wejścia na plażę i przez stojące za plecami lampy, ciężko było nie psuć własnym cieniem kadru. Łuna od Karwi też doskwierała. Przez to, obecny na niebie airglow był ledwie widoczny. Ale był.
Fuji GFX 100s II, GF 20-35
After a whole day with heavy, low clouds hanging overhead, the sky finally cleared in the evening, forcing me to give up a night’s sleep and wander around the area. I headed to nearby Dębki, about 55 km away. I had no idea whether the faint streaks visible on radar maps were high-level clouds or just measurement artifacts.
The sky was clear, but the wind quickly made the few degrees of frost unbearable. This time the boats were placed closer to the beach entrance, and with streetlights behind me, it was hard not to spoil the frame with my own shadow. The glow from Karwia was also quite intrusive. As a result, the airglow present in the sky was barely visible. But it was there.
