Torpedownia o zachodzie
[PL]
W prognozie pogody miało sypać śniegiem nad całą Zatoką Pucką i marzył mi się szeroki kadr z Mierzei Helskiej z widokiem na ciężkie śniegowe chmury, jednak szanse na odrobinę światła w okolicach zachodu były tylko na wysokości Gdyni. Zatem chcąc, nie chcąc udałem się po raz tysięczny do torpedowni 🙂
Zadziała się magia długich czasów i światła zachodu odbijającego się od chmur i spokojnej tafli wody.
Fuji GFX 100s II, GF 20-35, NiSi nd1000
60 sec
[ENG]
The weather forecast called for snowfall over the entire Puck Bay, and I was dreaming of a wide frame from the Hel Peninsula with heavy snow clouds on the horizon. However, the only chance for a bit of light around sunset was near Gdynia. So, whether I liked it or not, I headed to the torpedolauncher for the thousandth time 🙂
That’s where the magic of long exposures happened, with the warm sunset light reflecting off the clouds and the calm surface of the water.
Before&after